Vertaling van "oefening in zweden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zweden [ Koninkrijk Zweden ]
Suède [ Royaume de Suède ]

officier die de oefening leidt | persoon die de oefening leidt | OCE [Abbr.]
officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

schema voor de oefening | tijdschema voor de oefening
feuille de route concernant les exercices

officier die de oefening opzet | persoon die de oefening opzet | OSE [Abbr.]
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

Zweden
Suède

regio's van Zweden
régions de la Suède

oostelijk Midden-Zweden [ Östra Mellansverige ]
Suède du Centre-Est [ Östra Mellansverige ]

passieve oefening
exercice passif

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | ZWEDEN | MILITAIRE OEFENING
POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | SUEDE | MANOEUVRES MILITAIRES

EXPLOSIEVE STOF | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | ZWEDEN | MILITAIRE OEFENING
EXPLOSIF | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | SUEDE | MANOEUVRES MILITAIRES

Deelnemende landen:, België, Cyprus, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Letland, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Servië, Slovakije, Slovenië, Spanje, USA, Zweden 2. De bilan van deze oefening is uiterst positief en heeft toegelaten kennis en ervaring te delen met de andere deelnemende landen in het volledige spectrum van de tegenmaatregelen die zowel toepasbaar zijn ter ondersteuning van de veiligheid op nationaal grondgebied als in het kader van de bescherming van burgers en militairen in crisis- en oorlogsgebied.
Pays participants: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, Chypre, l'Espagne, les Etats-Unis, la Finlande, la France, la Hongrie, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède. 2. Le bilan de cet exercice est très positif et a permis de partager des connaissances et des expériences avec les autres pays participants dans le spectre complet des contre-mesures qui peuvent être mises en oeuvre en appui de la sécurité sur le territoire national ainsi que dans le cadre de la protection des civils et militaires dans des régions en crise ou en guerre.

Belgische militairen namen in augustus 2016 deel aan de internationale oefening Bison Counter in Zweden, die gericht is op het neutraliseren van springtuigen.
Des militaires belges ont effectué une mission (Bison Counter) en août 2016 en Suède consacrée à la neutralisation des engins explosifs.

De 17 landen die hebben deelgenomen aan de oefening, zijn: België, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, en Zweden.
Les 17 pays qui ont participé à l'exercice sont: l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, les Etats-Unis, la Finlande, la France, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni et la Suède.

Andere lidstaten, zoals Duitsland, Spanje, Portugal, de Tsjechische Republiek en Zweden, samen met de Commissie, namen aan deze oefening deel als waarnemers.
D'autres États membres comme l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal, la République tchèque et la Suède, ainsi que la Commission, ont participé à cet exercice en qualité d'observateurs.

Na verscheidene negatieve reacties, waarbij men zich onder meer beriep op het Verdrag van Genève, zouden die wapens uiteindelijk aan de betrokken bedrijven teruggegeven zijn en zou de speciale eenheid na een ultieme oefening in Zweden zijn opgedoekt. 1. Van welke militaire autoriteiten ging het initiatief tot de oprichting van die eenheid uit?
Suite à certaines réactions négatives s'appuyant, notamment, sur la Convention de Genève, les armes auraient été finalement restituées aux firmes et l'unité dissoute après un ultime exercice mené en Suède. 1. Quelles sont les autorités militaires à l'origine de la création de cette unité?