Traduction de «oefent op onpartijdige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onpartijdig
impartial

onpartijdige analyse
analyse impartiale

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

onpartijdig blijven bij bemiddelingen
rester neutre dans des affaires de médiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brugel oefent op onpartijdige en transparante wijze de volgende bevoegdheden uit :
Brugel exerce les compétences suivantes de manière impartiale et transparente :

De VREG oefent zijn taken en bevoegdheden op onpartijdige en transparante wijze uit".
Le VREG exécute ses tâches et compétences de manière impartiale et transparente».

De Commissie oefent deze bevoegdheid onpartijdig en ongebonden uit.
La Commission exerce cette compétence en toute impartialité et neutralité.

Hij oefent zijn bevoegdheden uit op een onpartijdige en transparante manier en op het gepaste moment.
Il exerce ses pouvoirs de manière impartiale, transparente et au moment opportun.

De onafhankelijke toezichthoudende instantie oefent haar bevoegdheden onpartijdig en op transparante wijze uit en met inachtneming van de vrijheid van ondernemen.
L’autorité de contrôle indépendante exerce ses compétences d’une manière impartiale et transparente et dans le respect de la liberté d'entreprise.

« Hij oefent zijn bevoegdheden uit op een onpartijdige en transparante manier en op het gepaste moment».
« Il exerce ses pouvoirs de manière impartiale, transparente et au moment opportun».

De VREG oefent haar taken en bevoegdheden op onpartijdige en transparante wijze uit».
La VREG effectue ses tâches et compétences de manière impartiale et transparente».

« Brugel oefent de volgende bevoegdheden op onpartijdige en transparante wijze uit :
« Brugel exerce les compétences suivantes de manière impartiale et transparente :

(25 bis) "functionele onafhankelijkheid": een instelling, orgaan of organisatie kan autonome besluiten nemen, onafhankelijk van welk orgaan ook, bezit autonomie voor de tenuitvoerlegging van zijn begroting, beschikt over passende menselijke en financiële hulpbronnen om zijn taken te verrichten en oefent zijn bevoegdheden onpartijdig en transparant uit;
(25 bis) "indépendance fonctionnelle": pour une institution, un organisme ou une organisation, la possibilité de prendre des décisions autonomes, indépendamment de tout organe, la capacité d'exécuter son budget de manière autonome, la disponibilité des ressources humaines et financières nécessaires à la réalisation de ses travaux, et la capacité d'exercer ses fonctions en toute impartialité et transparence.