Traduction de «oefent zijn adviesverlenende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 52. De beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Natuur", bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 3, van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie oefent in het Waalse Gewest de bevoegdheden uit die door de hoofdstukken II tot VI toegekend zijn aan de Hoge Raad voor natuurbehoud en aan de Waalse Kamer ervan, opgericht door artikel 32, behalve wat de uitvoering van artikel 5, eerste lid, betreft».
« Art. 52. Le pôle "Ruralité", section "Nature", visé à l'article 2/6, §§ 1, 2 et 3, du décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction consultative, exerce en Région wallonne, les attributions dévolues par les chapitres II à VI au Conseil supérieur de la Conservation de la Nature et à sa Chambre wallonne, institués par l'article 32, excepté en ce qui concerne l'exécution de l'article 5, alinéa premier».

De Raad oefent zijn adviesverlenende functie uit op vraag van de Minister, alsook op eigen initiatief.
Le Conseil exerce sa fonction consultative à la demande du Ministre, ainsi que de sa propre initiative.

Ook inzake gedelegeerde selecties blijft Selor verantwoordelijk en oefent het een kwaliteitscontrole en adviesverlenende rol uit.
En ce qui concerne les sélections déléguées, Selor en reste responsable et exerce un contrôle de qualité ainsi qu'un rôle consultatif.