Het oefent zijn onderzoekstaken in volledige onafhankelijkheid uit, daar de directeur van het Bureau bij de vervulling van zijn taken instructies van de Commissie vraagt noch aanvaardt.
Il jouira de la plus grande indépendance possible vis-à-vis de la Commission, puisque son directeur ne pourra ni demander ni recevoir d'instructions concernant le déroulement des enquêtes.