Vertaling van "oekraïense problemen bezighouden zich uitermate solidair " (Nederlands → Frans) :

Ik zou ook willen onderstrepen dat collega’s uit alle fracties die zich met de Oekraïense problemen bezighouden zich uitermate solidair hebben betoond tijdens het opstellen van het verslag.
Je souhaiterais également souligner que, dans le cadre du travail réalisé en vue de l’élaboration de ce rapport, les collègues nourrissant un intérêt pour la situation en Ukraine, tous groupes confondus, ont fait preuve de beaucoup de solidarité.

Ik vind het uitermate belangrijk dat zowel de regering als het Parlement zich speciaal met die problemen bezighouden.
Il me paraît très important, comme l'indique la réponse du ministre, que l'on s'occupe spécifiquement de ces problèmes tant au niveau du gouvernement que du parlement.

Voorzover het om een seksueel misbruik gaat, zouden de preventieteams die de kinderen op school van dergelijke problemen bewust trachten te maken, zich eveneens met dit vraagstuk moeten bezighouden hoewel de milieus waar die gebruiken voorkomen, bekend staan als uitermate weinig toegankelijk.
En tant qu'abus sexuel, il conviendrait que les équipes de prévention qui sensibilisent les enfants dans les écoles puissent également aborder cette question bien que les milieux où de telles pratiques peuvent se dérouler soient réputés très peu accessibles.