Traduction de «oeso-directeur saint-amans herinnerde » (Néerlandais → Français) :

— Pascal Saint-Amans, directeur van het Centre for Tax Policy and Administration van de OESO
— Pascal Saint-Amans, directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE

Pascal Saint-Amans, directeur van het Centre for Tax Policy and Administration van de OESO
Pascal Saint-Amans, directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE

OESO-directeur Saint-Amans herinnerde de commissieleden eraan dat zijn organisatie een actieplan heeft voor de strijd tegen fiscale paradijzen, het zogenaamde Base Erosion and Profit Shifting-project (BEPS).
M. Saint-Amans, directeur à l'OCDE, a rappelé lors de son audition devant la commission que son organisation a présenté un plan d'action pour lutter contre les paradis fiscaux ; il s'agit du fameux projet BEPS.

In het deel dat gewijd is aan de internationale evolutie, staat dat de heer Saint-Amans, directeur bij de OESO, van oordeel is dat het Belgisch belastingstelsel vanuit internationaal oogpunt twee nadelen heeft.
Dans la partie consacrée à l'évolution internationale est cité M. Saint-Amans, directeur à l'OCDE. Selon lui, le système fiscal belge comporte deux inconvénients d'un point de vue international.

8.1. Integraal verslag van de hoorzitting met de heer Pascal Saint-Amans , OESO
8.1. Compte rendu intégral de l’audition de M. Pascal Saint-Amans , OCDE