De opdracht werd toegewezen op 5 december 2006 op basis van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking aan de firma MC2 cvba die na toetsing aan de criteria prijs, kwaliteit en ervaring, de meest kwalitatieve offerte indiende, beschikkend over een bewezen ervaring in het domein.
Le marché a été attribué le 5 décembre 2006 sur base d'une procédure négociée sans publicité à la firme MC2 scrl. Confrontée aux critères prix, qualité et expérience, cette firme a introduit la meilleure offre d'un point de vue qualitatif et disposait d'une expérience prouvée en la matière.
