Traduction de «officieel brucellosevrije lidstaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwalificatie officieel brucellosevrij
statut de officiellement indemne de brucellose

officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf
exploitation bovine officiellement indemne de brucellose

officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de evaluatie van de door Italië, Letland en Portugal ingediende bewijsstukken moet Letland als officieel brucellosevrije lidstaat worden erkend en moeten alle provincies in de regio Valle d’Aosta in Italië en alle administratieve regio’s (distritos) binnen de hogere administratieve eenheid (região) Algarve in Portugal tot officieel brucellosevrije gebieden van Italië respectievelijk Portugal worden verklaard.
Sur la base de l’évaluation des documents présentés par l’Italie, la Lettonie et le Portugal, il convient de déclarer la Lettonie comme État membre officiellement indemne de brucellose et toutes les provinces de la région du Val d’Aoste, en Italie, et toutes les régions administratives (distritos) situées dans l’unité administrative supérieure (região) de l’Algarve, au Portugal, comme régions officiellement indemnes de brucellose.

20) officieel brucellosevrije lidstaat : een lidstaat die voldoet aan de voorwaarden van dit statuut, vastgesteld in bijlage A deel II, punten 7, 8 en 9 van richtlijn 98/46/EG, omgezet in bijlage I van het koninklijk besluit van 6 december 1978 betreffende de bestrijding van de runderbrucellose;
20) Etat membre officiellement indemne de brucellose : l'Etat membre qui satisfait aux conditions de cette qualification fixées à l'annexe A section II points 7, 8 et 9 de la directive 98/46/CE, transposées à l'annexe I de l'arrêté royal du 6 décembre 1978 relatif à la lutte contre la brucellose bovine;

9. Een officieel brucellosevrije lidstaat of gebied van een lidstaat dient elk geval van brucellose te melden bij de Commissie.
9. Un État membre ou une région d'un État membre déclaré(e) officiellement indemne de brucellose signale à la Commission tous les cas de brucellose qu'elle enregistre.

h) officieel brucellosevrije lidstaat: een lidstaat die aan de in bijlage A, deel II, punten 10, 11 en 12, vastgestelde eisen voldoet;
h) État membre officiellement indemne de brucellose: l'État membre qui satisfait aux conditions fixées à l'annexe A section II points 10, 11 et 12;

8. Onverminderd punt 9 behoudt een officieel brucellosevrije lidstaat of gebied van een lidstaat zijn status:
8. Sous réserve du point 9, un État membre ou une région d'un État membre déclarés officiellement indemnes de brucellose conservent ce statut si: