Vertaling van "officier nationaal informanten beheerder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier Nationaal Informanten Beheerder
officier Gestionnaire national des Indicateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op nationaal niveau wordt de door de informanten verstrekte informatie beheerd door het CBO voor de rijkswacht en door het commissariaat-generaal en de 23e brigade voor de gerechtelijke politie, die daarvoor elk een « nationale informantenbeheerder » aanwijzen.
Au niveau national, les informations fournies par les indicateurs sont gérées par le B.C.R. pour la gendarmerie et par le commissariat général et la 23 brigade pour la police judiciaire, qui désignent chacun à cet effet un « gestionnaire national de l'information ».

1.2.5. de opleiding officier Nationaal Informanten Beheerder/Lokaal Informanten Beheerder;
1.2.5. la formation d'officier Gestionnaire national des Indicateurs/Gestionnaire local des Indicateurs;

1.2.5. de betrekkingen van officier Nationale Informanten Beheerder/Lokale Informanten Beheerder;
1.2.5. les emplois d'officier Gestionnaire national des Indicateurs/Gestionnaire local des Indicateurs;

In toepassing van artikel 6, § 2, van het koninklijk besluit heeft de officier van de lokale politie, die de lokale informantenbeheerder in zijn opdracht bijstaat, uiteraard ook inzage in de informantendossiers van de door de betrokken zone beheerde informanten.
En application de l'article 6, § 2 de l'arrêté royal, l'officier de la police locale qui assiste le gestionnaire local des indicateurs dans sa mission, a évidemment accès aux dossiers des indicateurs gérés par la zone concernée.