Traduction de «officierenopleiding zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Kan u aangeven hoeveel kandidaten tot de officierenopleiding zullen worden toegelaten in 2015, 2016, 2017 en 2018?
2. Pouvez-vous indiquer le nombre de candidats à la formation d'officier qui seront admis en 2015, 2016, 2017 et 2018?

Bovendien is de officierenopleiding een symbool omdat ze op één plaats wordt georganiseerd. De externe kandidaten, met een universitaire diploma, zullen in november met de opleiding kunnen beginnen.
La nouvelle formation débutera en novembre prochain pour les candidats externes, c'est-à-dire recrutés sur la base d'un diplôme universitaire.

De handboeken zullen tijdens de eerste helft van 2009 worden vertaald, zodat het opleidingscentrum in Luik ook een officierenopleiding in het Duits kan organiseren.
Ceux-ci seront traduits durant le premier semestre de l'année 2009. Par la suite, l'école du feu de Liège pourra ainsi organiser la formation d'officier en allemand.