Vertaling van "officina werden geleverd " (Nederlands → Frans) :

Daarenboven kan het directoraat-generaal Geneesmiddelen aan de vergunninghouder vragen de hoeveelheden mee te delen die per geneesmiddel en per officina werden geleverd (artikel 20, 11º, van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 gewijzigd door het koninkijk besluit van 2 juli 2003).
Ceci vaut également pour les prémélanges médicamenteux et les aliments médicamenteux. En outre, le directorat général Médicaments peut demander aux détenteurs d'autorisation de lui communiquer les quantités qui ont été livrées, et ce par médicament et par officine (article 20, 11º, de l'arrêté royal du 6 juin 1960 modifié par l'arrêté royal du 2 juillet 2003).

De tabellen die werden gepubliceerd, bevatten vanaf 1984 zowel de uitgaven voor magistrale bereidingen en specialiteiten af- geleverd door publieke officina's als de uitgaven voor specialiteiten afgeleverd door ziekenhuisofficina's.
Les tableaux publiés comportent, à partir de 1984, tant les dépenses pour les préparations magistrales et les spécialités délivrées par les officines publiques que les dépenses pour les spécialités déli- vrées par les officines hospitalières.