In overeenstemming met de procedure die in artikel 226 van het Verdrag (ex artikel 169) is uiteengezet, zijn aan de in gebreke blijvende lidstaten wegens het niet melden van nationale omzettingsmaatregelen, officiële aanmaningsbrieven gestuurd.
Conformément à la procédure fixée à l'article 226 du traité (ancien article 169) qui concerne la non-communication des mesures nationales de mise en oeuvre, des lettres de mise en demeure ont été envoyées aux États membres défaillants.
