Traduction de «officiële dierziekten geschrapt » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de sector van de konijnenhouders vragende partij was om de bestrijding van RHD niet langer te reglementeren en dit geen ziekte is die kan worden overgedragen op de mens, werd RHD in België in 2014 van de lijst met officiële dierziekten geschrapt.
Vu que le secteur de la cuniculture était en faveur de ne plus réglementer la lutte contre la RHD et vu qu'il ne s'agit pas d'une maladie transmissible à l'homme, la RHD a, en 2014, été supprimée de la liste des maladies animales faisant l'objet d'une lutte officielle en Belgique.

1. Varroase werd geschrapt van de lijst met officiële dierziekten gezien het endemisch karakter van deze ziekte in België.
1. La varroase a été supprimée de la liste des maladies animales officielles étant donné le caractère endémique de cette maladie en Belgique.