1. de prijs voor het afleveren van een gelijkvormigheidsattest door de officiële invoerders terug te brengen tot de prijs die gehanteerd werd vóór de invoering van het koninklijk besluit van 6 april 1995, totdat een uitspraak ten gronde wordt gedaan door de Raad voor de Mededinging ;
1. de ramener le prix pour la délivrance d'un certificat de conformité par les importateurs officiels au prix en vigueur avant l'adoption de l'arrêté royal du 6 avril 1995, jusqu'à ce qu'une décision sur le fond soit rendue par le Conseil de la Concurrence;