Vertaling van "officiële persbericht over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik verheugde mij in een officiële persbericht over de vrijlating van de zes gedetineerden, waaronder die van de voormalige presidentskandidaat Statkevich Mykalai.
Je me suis réjoui dans un communiqué officiel de la libération de ces six détenus, y compris celle de l'ancien candidat à la présidence Mykalai Statkevich.

Deze nieuwe werkwijze, die " registerwijzigingen" in aanmerking neemt voor het bepalen van migratiebewegingen, werd toegepast voor het jongste persbericht van 28 augustus 2008 over het officiële bevolkingscijfer op 1 januari 2008 en de loop van de bevolking in 2007.
Cette nouvelle façon de faire, qui considère les " changements de registre " dans le mouvement migratoire, a été utilisée pour le dernier communiqué de presse du 28 août 2008 sur le chiffre officiel de la population au 1er janvier 2008 et le mouvement de la population en 2007.

1. De minister heeft het in zijn persbericht over 0,64% van het bnp dat in 2010 aan officiële ontwikkelingshulp werd besteed.
1. Le ministre a annoncé dans son communiqué de presse que l'aide publique au développement s'était montée à 0,64 pour cent du PNB en 2010.