Traduction de «officiële statistieken bekend » (Néerlandais → Français) :

Omdat er ook meerdere voertuigen in één verkeersongeval aansprakelijk kunnen worden gesteld, komt dit aantal niet helemaal overeen met het aantal ongevallen (Info: BIVV) De tabel hieronder geeft enerzijds het aantal letselongevallen (ongevallen waarbij minstens één gewonde of dode viel) weer dat geregistreerd is door de politie tussen 2010 en 2013 (2013 is het meest recente jaar waarvoor officiële statistieken bekend zijn), en anderzijds het door de verzekeringsmaatschappijen geregistreerde aantal ongevallen met enkel materiële schade.
Comme plusieurs véhicules peuvent être déclarés responsables d'un seul accident, le nombre de sinistres ne correspond pas exactement au nombre d'accidents (Info: IBSR.) Le tableau ci-dessous reprend d'une part le nombre d'accidents corporels (accidents avec au moins un blessé ou un tué) enregistrés par la police entre 2010 et 2013 (2013 étant l'année la plus récente où des statistiques officielles sont publiées), et d'autre part le nombre d'accidents avec dommages matériels uniquement, enregistrés par les compagnies d'assurance.

Er zijn mij geen officiële statistieken bekend i.v.m. de overlijdens door een overdosis.
Je n'ai pas connaissance de statistiques officielles concernant les cas de décès par overdose.

De concepten «handelssector», «verkooppunten», «franchise», «bijkantoren», enz., zijn niet altijd bekend en identificeerbaar in de officiële statistieken (NIS, RSZ, RSVZ, .).
Les concepts de «secteur du commerce», «points de vente», «franchise», «succursalisme», etc ., ne sont pas toujours connus et identifiables dans les statistiques officielles (INS, ONSS, INASTI, .).