Traduction de «officiële werktalen engels » (Néerlandais → Français) :

171 1 (1) De officiële werktalen van de Unie zijn : Engels, Arabisch, Chinees, Spaans, Frans en Russisch.
171 1 (1) L'Union a pour langues officielles et de travail : l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe.

1. De werktalen van het comité voor douanesamenwerking zijn de voor de partijen gemeenschappelijke officiële talen, Engels en Frans.
1. Les langues de travail du comité de coopération douanière sont les langues officielles communes aux parties, en l’occurrence l’anglais et le français.

1. De werktalen van het EPO-comité zijn de voor de partijen gemeenschappelijke officiële talen, Engels en Frans.
1. Les langues de travail du comité APE sont les langues officielles communes aux parties, en l’occurrence l’anglais et le français.

1. De werktalen van het gezamenlijk ontwikkelingscomité zijn de voor de partijen gemeenschappelijke officiële talen, Engels en Frans.
1. Les langues de travail du comité de développement conjoint sont les langues officielles communes aux parties, en l’occurrence l’anglais et le français.

a) De officiële talen en de werktalen van EUTELSAT zijn het Frans en het Engels.
a) Les langues officielles et de travail d'EUTELSAT sont le français et l'anglais.

Van de officiële werktalen Engels, Frans en Duits trekt de laatste altijd aan het kortste eind.
Des langues de travail officielles - l’anglais, le français et l’allemand -, c’est toujours cette dernière qui tire la paille la plus courte.

2. De erkende officiële talen in de VN zijn Engels, Frans, Russisch, Spaans, Arabisch, Chinees; de werktalen zijn het Engels en het Frans.
2. Les langues officielles reconnues au sein des Nations unies sont l'anglais, le français, l'espagnol, le russe, le chinois et l'arabe; l'anglais et le français sont les langues de travail.

2. De officiële talen (en werktalen) zijn het Engels en het Frans.
2. Les langues officielles (et langues de travail) sont l'anglais et le français.