Vertaling van "offshore windenergieprojecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boortechnicus | offshore motorman | motorman | motorman offshore
motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

boormeester on- en offshore | boorwerker | driller olie- en gasboring | driller on- en offshore
foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse

ontmanteling van offshore-installaties
déclassement d'une installation offshore

offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

niet meer gebruikte offshore-installatie
installation offshore désaffectée

ongebruikte offshore-eenheid
unité en mer désaffectée

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra
place extraterritoriale

offshore toeslag
surcharge offshore

financiële offshore centrum
centre financier offshore

In open zee | Offshore
en mer | au large | hauturier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Offshore windenergieprojecten: windparken op zee.
* Projets d’éoliennes en mer: parcs éoliens en pleine mer.

Offshore windenergieprojecten* krijgen financiering als ze aan bepaalde criteria voldoen waarbij er rekening wordt gehouden met de bouw van de infrastructuur, innovatieve kenmerken van het project en de bijdrage ervan aan het bestaande net voor windenergie.
Les projets d’éoliennes en mer * bénéficient d’un financement s’ils répondent à certains critères tels que la construction d’infrastructures, les éléments innovants du projet et la contribution du projet au réseau d’énergie éolienne existant.

De doelstelling was via dat geld ook met name energieprojecten te financieren. Grootschalige energieprojecten, geënt op carbon capture and storage , geënt op infrastructuur en op een aantal grote offshore-windenergieprojecten.
Cet argent devait également permettre de financer des projets dans le domaine de l’énergie, et en particulier des projets de grande envergure liés au captage et au stockage du carbone, aux infrastructures et à la construction de plusieurs parcs d’éoliennes en mer.

De doelstelling was via dat geld ook met name energieprojecten te financieren. Grootschalige energieprojecten, geënt op carbon capture and storage, geënt op infrastructuur en op een aantal grote offshore-windenergieprojecten.
Cet argent devait également permettre de financer des projets dans le domaine de l’énergie, et en particulier des projets de grande envergure liés au captage et au stockage du carbone, aux infrastructures et à la construction de plusieurs parcs d’éoliennes en mer.

De totale begroting van het programma bedraagt 3,98 miljard EUR waarvan ongeveer 2,3 miljard EUR bestemd is voor gas- en elektriciteitsinfrastructuurprojecten, 565 miljoen euro voor offshore windenergieprojecten, 1 miljard EUR voor koolstofafvang en-opslag en 146 miljoen EUR voor het financiële instrument.
Le budget total de ce programme s’élève à 3,98 milliards d’euros, dont environ 2,3 milliards pour les projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité, 565 millions pour les projets d’éolienne en mer, 1 milliard pour le captage et le stockage du carbone et 146 millions pour l’instrument financier.

De verordening zal tot deze prioriteiten bijdragen door te voorzien in aanzienlijke steun voor offshore-windenergieprojecten.
À cet égard, le règlement contribuera à ces priorités en apportant un soutien substantiel aux projets d'éoliennes en mer.

De procedures voor het verlenen van vergunningen voor offshore-windenergieprojecten verlopen nog minder efficiënt; tot voor kort bestonden er zelfs geen duidelijke procedures voor de verdeling van de bevoegdheden tussen de betrokken overheidsinstanties.
La situation est encore pire en ce qui concerne les projets d’éoliennes en mer car, jusqu’à récemment, il n’existait aucune disposition précise en ce qui concerne le partage des responsabilités entre les différents pouvoirs publics concernés.

Wanneer meerdere administratieve niveaus betrokken zijn, moeten de lidstaten één loket voor het verlenen van de vergunningen aanwijzen, zoals het Duitse Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, dat bevoegd is voor het verlenen van vergunningen voor offshore windenergieprojecten. Deze loketten zijn verantwoordelijk voor de coördinatie van de diverse administratieve procedures.
Lorsque des administrations de niveaux différents sont concernées, les États membres doivent désigner des services d’autorisation uniques, responsables de la coordination de diverses démarches administratives, comme le Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie chargé de l’énergie éolienne en mer en Allemagne.