Traduction de «ofschoon wij onze twijfels hebben » (Néerlandais → Français) :

TEN BLIJKE WAARVAN wij onze handtekeningen hebben geplaatst op de vijfentwintigste dag van de maand juni 1969 :
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-cinquième jour de juin 1969 :

TEN BLIJKE WAARVAN wij onze handtekening hebben geplaatst, op de vijfentwintigste juni 1981 :
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-cinquième jour de juin 1981:

TEN BLIJKE WAARVAN wij onze handtekeningen hebben geplaatst op de zesentwintigste dag van de maand juni 1974 :
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-sixième jour de juin 1974 :

TEN BLIJKE WAARVAN wij onze handtekening hebben geplaatst op de zesentwintigste dag van de maand juni 1975 :
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-sixième jour de juin 1975 :

Ten blijke waarvan wij onze handtekening hebben geplaatst op de twintigste juni 1996.
En foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce vingtième jour de juin 1996.

Ten blijke waarvan wij onze handtekening hebben geplaatst, op de vijfentwintigste juni 1981.
En foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce vingt-cinquième jour de juin 1981.

Ten blijke waarvan wij onze handtekening hebben geplaatst op de twintigste juni 1997 :
En foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce vingtième jour de juin 1997 :

TEN BLIJKE WAARVAN wij onze handtekening hebben geplaatst op de zesentwintigste dag van de maand juni 1975 :
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce vingt-sixième jour de juin 1975:

Ten blijke waarvan, wij onze handtekeningen hebben geplaatst op de vijfentwintigste dag van de maand juni 1970.
En foi de quoi ont apposé leurs signatures, ce vingt-cinquième jour de juin 1970.

Ik leg er de nadruk op dat wij onze verantwoordelijkheid hebben genomen door nu al de begroting voor 2011 op te stellen, terwijl we ons hadden kunnen beperken tot 2010.
J'insiste également sur le fait que nous avons pris nos responsabilités en établissant déjà le budget de 2011, alors que nous aurions pu nous limiter à l'année 2010.