Vertaling van "ofwel minstens twee verwanten " (Nederlands → Frans) :

2° ofwel minstens twee verwanten van de eerste graad die een melanoom hebben gehad;
2° soit au moins deux parents au 1 degré ayant présentés un mélanome;

Ofwel minstens twee jaar anciënniteit hebben in de klasse A1.
Soit compter au moins une ancienneté de deux ans dans la classe A1.

- Ofwel minstens twee jaar anciënniteit hebben in de klasse A1.
- Soit compter au moins une ancienneté de deux ans dans la classe A1.

a) een attest dat bevestigt dat ofwel minstens twee derde van de modules van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, inclusief vrijstellingen, met vrucht zijn voltooid, ofwel dat het eerste en het tweede studiejaar van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, met vrucht zijn voltooid;
a) une attestation confirmant soit qu'au moins deux tiers des modules de la formation sanctionnée par un graduat « Orthopedagogie », y compris les dispenses, ont été accomplis avec succès, soit que la première et la deuxième année d'études de la formation graduat « Orthopedagogie » ont été accomplies avec succès ;

a) een attest dat bevestigt dat ofwel minstens twee derde van de modules van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, inclusief vrijstellingen, met vrucht zijn voltooid, ofwel dat het eerste en het tweede studiejaar van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, met vrucht zijn voltooid;
a) une attestation certifiant que soit au moins deux tiers des modules de la formation graduat « Orthopedagogie », y compris les dispenses, ont été accomplis avec succès, soit la première et la deuxième année d'études de la formation graduat « Orthopedagogie » ont été accomplies avec succès ;

4° in staat zijn het opleidingsaanbod in de vorm van klassikaal onderwijs regionaal te spreiden als volgt: de cursussen in het Nederlands aanbieden in ofwel minstens twee provincies ofwel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en minstens in één provincie buiten Vlaams-Brabant; de cursussen in het Frans aanbieden in ofwel minstens twee provincies ofwel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in minstens één provincie buiten Waals-Brabant; de cursussen in het Duits aanbieden in één plaats in de Oostkantons;
4° être apte à disperser régionalement l'offre de formation sous forme d'enseignement donné dans une salle de cours comme suit: offrir les cours en français dans au moins deux provinces ou dans la Région de Bruxelles-Capitale et au moins dans une province autre que la province du Brabant wallon; offrir les cours en néerlandais dans au moins deux provinces ou dans la Région de Bruxelles-Capitale et au moins dans une province autre que la province du Brabant flamand; offrir les cours en allemand dans un endroit situé dans les Cantons de l'Est;

a) een attest dat bevestigt dat ofwel minstens twee derde van de modules van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, inclusief vrijstellingen, met vrucht zijn voltooid, ofwel het eerste en het tweede studiejaar van de graduaatsopleiding Orthopedagogie, met vrucht zijn voltooid;
a) une attestation confirmant soit qu'au moins deux tiers des modules de la formation sanctionnée par un graduat " Orthopedagogie" , y compris les dispenses, ont été accomplis avec succès, soit que la première et la deuxième année de la formation graduat " Orthopedagogie" ont été accomplies avec succès;

OFWEL : een relevante professionele ervaring van minstens vier jaar in het ontwikkelen van JAVA applicaties én minstens twee jaar in het opstellen van functionele en technische analyses én eén van volgende diploma's :
SOIT : une expérience professionnelle pertinente de minimum quatre ans en développement d'applications JAVA et minimum deux an en rédaction d'analyses fonctionnelles et techniques et vous êtes titulaire d'un des diplômes suivants :

OFWEL : een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het ontwikkelen van JAVA applicaties én minstens één jaar in het opstellen van functionele en technische analyses én één van volgende diploma's;
SOIT : une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans en développement d'applications JAVA et minimum un an en rédaction d'analyses fonctionnelles et techniques et vous êtes titulaire d'un des diplômes suivants :