Traduction de «ofwel waardetransport uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

- ofwel waardetransport uitgevoerd met een voertuig voor waardevervoer, bemand door twee gewapende bewakingsagenten, en met twee escortewagens, telkens bemand door drie bewakingsagenten, voorzien van wapens, zoals bepaald in artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 24 mei 1991 betreffende de wapens die gebruikt worden door de personeelsleden van bewakingsondernemingen en interne bewakingsdiensten;
- soit un transport de valeurs effectué avec un véhicule de transport de valeurs ayant un équipage de deux agents de gardiennage armés et deux voitures d'escorte ayant chacune un équipage de trois agents de gardiennage pourvus d'armes telles que définies à l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 mai 1991 relatif aux armes utilisées par les membres du personnel des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage;