Traduction de «ogenblik geen amendementen » (Néerlandais → Français) :

Hij geeft er echter de voorkeur aan om op dit ogenblik geen amendementen meer te aanvaarden en om op die manier geen risico's te lopen voor het geheel van de andere voorgestelde artikelen.
Cependant, il est préférable de ne plus adopter d'amendements pour l'instant de manière à ne prendre aucun risque pour l'ensemble des autres articles proposés.

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat er op dit ogenblik geen amendementen worden voorgesteld.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond qu'à ce stade, aucun amendement n'a été proposé.

Als ik op het laatste ogenblik 50 amendementen voorgelegd krijg die afwijken van artikel 6, heb ik geen 30 minuten nodig om te weten dat ik ze niet zal goedkeuren.
Si je reçois au dernier moment cinquante amendements dont le contenu s'écarte de celui de l'article 6, je n'ai pas besoin de trente minutes pour savoir que je ne les voterai pas.