Vertaling van "ogenblik goed werkt " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het vooral in de huidige voorbereidingsfase dat een klein land als België invloed kan uitoefenen op de richting die de besprekingen uitgaan, te meer daar de Benelux-samenwerking betreffende de I. G. C. op het ogenblik goed werkt, terwijl ze misschien over een aantal maanden problematischer zal zijn (cf. infra ).
De plus, c'est surtout dans la phase préparatoire actuelle qu'un petit pays comme la Belgique a la possibilité d'orienter les négociations et ce d'autant plus que, pour le moment, les pays du Benelux entretiennent de bons rapports de coopération pour ce qui concerne la C. I. G. , alors que cette coopération pourrait très bien s'avérer problématique dans quelques mois (cf. infra ).

Ten tweede, er bestaat een Europees systeem voor snelle waarschuwing, ook voor diervoeding, en ik denk dat dit op dit ogenblik vrij goed werkt.
En deuxième lieu, il existe un système européen d’alerte rapide, pour l’alimentation animale aussi, et je pense qu’il fonctionne assez bien actuellement.