Vertaling van "ogenblik werden besproken " (Nederlands → Frans) :

In een tekst van 27 januari 2000 wijst de federatie vanuit haar eigen invalshoek op enkele foute vooronderstellingen die manifest aanwezig zijn in de oorspronkelijke teksten die op dat ogenblik werden besproken.
Dans un texte du 27 janvier 2000, la fédération souligne quelques hypothèses erronées figurant dans les textes originaux discutés à l'époque.

Op dit ogenblik wordt dit onderwerp binnen de Europese Unie niet besproken omdat deze waarden overeenstemmen met de maximale waarden die vastgelegd werden voor andere voertuigcategorieën (vrachtwagens) en omdat het voor de motorfietsen het uiterste is dat, volgens de huidige stand van de techniek en binnen de beperkte ruimte die de motorfiets biedt, kan worden bereikt.
Cette question n'est pas actuellement en discussion au sein de l'Union européenne parce que ces valeurs correspondent aux valeurs maximales qui ont été fixées pour d'autres catégories de véhicules (camions) et parce que, dans l'état actuel de la technique, il s'agit de la valeur extrême qui peut être atteinte pour les motocyclettes, dans l'espace limité offert par ces véhicules.