Vertaling van "oivo stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Onderzoek-en informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties | OICV [Abbr.] | OIVO [Abbr.] | OVIO [Abbr.]
Centre de recherche et d'information des Organisations de consommateurs | CRIOC [Abbr.]

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen, met de ondersteuning van het OIVO, stelt het zogenaamde « herstel »-wetsontwerp aan de kaak, dat op 19 maart 2009 in de Kamer goedgekeurd werd en dat verondersteld wordt een oplossing te brengen voor de problemen met de Wet-Verwilghen van 20 juli 2007 betreffende de hospitalisatieverzekering.
Le Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes, avec le soutien du CRIOC, dénonce le projet de loi dit de « réparation », adopté à la Chambre le 19 mars 2009 et censé remédier aux problèmes posés par la loi Verwilghen du 20 juillet 2007 en matière d'assurance hospitalisation.

Ook het OIVO (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de verbruikersorganisaties) stelt dat « Geloven dat de markt zich beter zou kunnen organiseren met (zelfregulering) is een utopie of getuigt van slechte wil.
Le CRIOC (Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs) affirme également que « Croire que le marché pourra mieux s'organiser par l'autorégulation relève de l'utopie ou de la mauvaise foi.

Ook het OIVO (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de verbruikersorganisaties) stelt dat « Geloven dat de markt zich beter zou kunnen organiseren met [zelfregulering] is een utopie of getuigt van slechte wil.
Le CRIOC (Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs) affirme également que « Croire que le marché pourra mieux s'organiser par l'autorégulation relève de l'utopie ou de la mauvaise foi.

Deelt u het OIVO-standpunt over de ontsporingen in de praktijk van de JEP en wat stelt u voor om de lacunes in het systeem aan te vullen?
Partagez-vous la lecture du CRIOC qui dénonce les dérives observées dans les pratiques du JEP et que proposez-vous afin de remédier aux lacunes du système ?

Het OIVO stelt vast dat sinds het begin van de jaren 90 het percentage dagelijkse rokers rond 25 à 30% schommelt en dat er geen daling wordt vastgesteld.
Le CRIOC constate que depuis le début des année 90, le pourcentage de fumeurs quotidiens oscille entre 25 et 30% et qu'aucune diminution n'a été enregistrée.