Vertaling van "oivo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Onderzoek-en informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties | OICV [Abbr.] | OIVO [Abbr.] | OVIO [Abbr.]
Centre de recherche et d'information des Organisations de consommateurs | CRIOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie aan het Onderzoeks en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) of aan BV-OECO, (Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor de Consumenten Organisaties).
Subvention au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC) ou à l'AB-Reoc (Association belge de recherche et d'expertise des organisations de consommateurs).

In oktober 2014 werd het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) failliet verklaard.
En octobre 2014, le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (Crioc) était déclaré en faillite.

Mijn collega Vanessa Matz heeft u daarover vragen gesteld, meer bepaald over de vermindering van het budget en over de opdrachten die aan de BV-OECO worden toegekend om te garanderen dat er niet dezelfde fouten worden gemaakt als bij het OIVO.
Ma collègue, Vanessa Matz, vous a interrogé sur le sujet, notamment sur la diminution du budget et les missions qui lui seraient dévolues pour garantir de ne pas commettre les mêmes erreurs qu'avec le Crioc.

U hebt de verschillen verduidelijkt: "Een eerste wijziging tegenover het vroegere OIVO is een prioritaire lijst in de beheersovereenkomst van adviesorganen waarin de vertegenwoordiging van de consumentenorganisaties noodzakelijk is.
Vous nous avez précisé les différences: "La première modification par rapport à l'ancien Crioc est que le contrat de gestion comporte une liste prioritaire des organes consultatifs au sein desquels une représentation des organisations de consommateurs est nécessaire.

Volgens een studie van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) uit 2011 ontvangen kinderen van bijvoorbeeld 13 jaar gemiddeld 34 euro zakgeld per maand.
Une étude réalisée en 2011 par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC) indique que les enfants de 13 ans, par exemple, reçoivent en moyenne 34 euros d'argent de poche par mois.

Subsidie aan het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO).
Subvention au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC).

2. De informatie over de aanvraag werd verspreid door consumentenorganisatie OIVO. a) Is het gangbaar dat niet-betrokken partijen zoals het Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisaties (OIVO) kennis hebben van lopende procedures en hierover persmededelingen verspreiden? b) Vanwaar haalde het OIVO haar informatie?
2. L'information sur la demande d'autorisation introduite par le producteur de tabac a été diffusée par le CRIOC, organisation de défense des consommateurs. a) Est-il courant que des parties non concernées comme le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) soient informées de procédures en cours et publient des informations à ce sujet dans les médias? b) Où le CRIOC a-t-il obtenu ces informations?

Deze lijst kan aangepast worden op basis van een beslissing van de raad van beheer van het OIVO. In geval van wijziging van de naam of van de opdrachten van deze betrokken organen, zal het OIVO automatisch de gedefinieerde opdrachten vermeld in vorig lid verzekeren.
Cette liste peut être adaptée sur base d'une décision du conseil d'administration du CRIOC. En cas de modification de la dénomination ou des missions des organes concernés, le CRIOC assure par défaut et automatiquement les missions définies à l'alinéa précédent.

- Toelagen aan OIVO (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisatie).
- Subsides au CRIOC (Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs).