Traduction de «oktober 2001 deed » (Néerlandais → Français) :

Bij schrijven van 4 oktober 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie voor de toekomst van het Europese consumentenbeleid (COM(2001) 531 – 2002/2150(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 4 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement son Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne (COM(2001) 531 – 2002/2150(COS)).

Bij schrijven van 4 oktober 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie (COM(2001) 531 – 2002/2151(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 4 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement son Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne (COM(2001) 531 - 2002/2151 (COS)).

Bij schrijven van 3, 22 en 31 oktober 2001 deed de Commissie a) het twaalfde jaarlijks verslag van de Commissie over de Structuurfondsen (in 2000), b) het jaarlijks verslag van de Commissie over het Cohesiefonds 2000 en c) het jaarlijks verslag van de Commissie over het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) 2000 (COM(2001) 539, COM(2001) 602 en COM(2001) 616 – 2002/2009(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettres des 3, 22 et 31 octobre 2001 la Commission a transmis au Parlement a) son douzième rapport annuel sur les Fonds structurels (2000) , b) son rapport annuel sur le Fonds de cohésion 2000 et c) son rapport annuel sur l'instrument des politiques structurelles de préadhésion (Ispa) 2000 - (COM (2001) 539, COM (2001) 602 et COM (2001) 616 – 2002/2009(COS)).

Bij schrijven van 25 oktober 2001 deed de Commissie haar mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) (COM(2001) 605 – 2001/2213(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 25 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la mise en œuvre du Plan d'action sur le capital-investissement (PACI) (COM(2001) 605 - 2001/2213(COS)).

Bij schrijven van 19 oktober 2001 deed de Belgische minister van Justitie, Marc Verwilghen, het Europees Parlement overeenkomstig artikel 39, lid 2 van het EU-Verdrag het document 12727/1/2001 REV 1 (EUROJUST 12) van dezelfde datum toekomen.
Par lettre du 19 octobre 2001, M. Marc Verwilghen, ministre belge de la justice, a transmis au Parlement européen, conformément à l'article 39, paragraphe 2 du TUE, le document 12721/1/2001 REV 1 (EUROJUST 12) pour information.