Traduction de «oktober 2003 dinsdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op woensdag 8 oktober 2003, dinsdag 21 oktober 2003, woensdag 3 december 2003 en woensdag 17 december 2003 nam de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, aan deze debatten deel (stukken nrs. 3-219/1 en 3 van de Senaat, nrs. 51-312/1 en 3 van de Kamer).
Le premier ministre, M. Guy Verhofstadt, a pris part à ces débats le mercredi 8 octobre 2003, mardi 21 octobre 2003, mercredi 3 décembre 2003 et mercredi 17 décembre 2003 (do c. Sénat nº 3-219/1 et 3, doc. Chambre nº 51-312/1 et 3).

Op woensdag 8 oktober 2003 en dinsdag 21 oktober 2003 nam de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, aan deze debatten deel (stuk Senaat, nr. 3-219/1 en stuk Kamer, nr. 51-312/1).
Le premier ministre, M. Guy Verhofstadt, a pris part aux débat, des mercredi 8 octobre 2003 et mardi 21 octobre 2003 (do c. Sénat, nº 3-219/1, doc. Chambre nº 51-312/1).

De dertigste Conferentie van de commissies voor de Europese aangelegenheden (COSAC) vond plaats op maandag 6 en dinsdag 7 oktober 2003 in Rome.
La trentième Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires (COSAC) s'est tenue à Rome les lundi 6 et mardi 7 octobre 2003.

Ik heb de eer het geachte lid mede te delen dat de vraag omgezet werd in een mondelinge vraag in commissie (nr. A009) en dat deze beantwoord werd op dinsdag 15 oktober 2002 in de commissie voor de Volksgezondheid (Benopt Verslag, Kamer, 2002-2003, commissie voor de Volksgezondheid, 15 oktober 2002, COM 841, blz. 1).
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la question a été convertie en question orale en commission (n° A009) et qu'une réponse a été donnée à celle-ci le mardi 15 octobre 2002 en commission de la Santé publique (Compte Rendu Analytique, Chambre, 2002-2003, commission de la Santé publique, 15 octobre 2002, COM 841, p. 1).

Beleidsverklaring - integraal verslag nr 14 van dinsdag 14 oktober 2003 (pagina 12-20) - overzicht
Déclaration gouvernementale - compte rendu intégral no 14 du mardi 14 octobre 2003 (pages 12-20) - aperçu