Vertaling van "oktober 2003 hubert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2003 Hubert Pirker tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission avait nommé Hubert Pirker rapporteur.

de heer MEUWIS Hubert Jacobus (Neeroeteren, 29 oktober 1953), technisch bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Limburg, 8 april 2003
M. MEUWIS Hubert Jacobus (Neeroeteren, le 29 octobre 1953), secrétaire d'administration technique à l'administration provinciale du Limbourg, le 8 avril 2003

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Saint-Hubert van 28 oktober 2003;
Vu la délibération du conseil communal de Saint-Hubert du 28 octobre 2003;

Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 30 april 1998 onder het nr. 14.1244.04 aan de heer Hubert Moyaert, gevestigd te 8430 Middelkerke, L. Logierlaan 48, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 30 april 2013).
Par arrêté ministériel du 16 octobre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 30 avril 1998 sous le n° 14.1244.04, à M. Hubert Moyaert, établi L. Logierlaan 48, à 8430 Middelkerke, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 30 avril 2013).

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Hubert De Smedt-Jans aangesteld in de functie van Directeur van de directie « Vervoerinfrastructuur » van het directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2003.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Hubert De Smedt-Jans est désigné pour exercer la fonction de Directeur à la direction « Infrastructure de transport » de la direction générale Mobilité et Sécurité routière du Service public fédéral mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2003.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : de heer Pedro Borrell-Verdu is gevestigd te 6040 Charleroi, rue Hubert Bastin 7, onder het nummer 14.0311.09 (geldig tot 2 oktober 2005), vanaf 10 maart 2003.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Pedro Borrell-Verdu est établi rue Hubert Bastin 7, à 6040 Charleroi, sous le numéro 14.0311.09 (valable jusqu'au 2 octobre 2005), à partir du 10 mars 2003.