Vertaling van "oktober 2007 wordt de heer patrick de broyer " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Patrick C.A.O.G.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, M. Patrick C.A.O.G.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Patrick C.A.O.G.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, M. Patrick C.A.O.G.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 23 oktober 2007, wordt de heer Patrick DE BROYER definitief benoemd op 1 december 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 octobre 2007, M. Patrick DE BROYER est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Patrick GOVAERT bevorderd in niveau A en in de klasse A2 van de buitenlandse carrière op datum van 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, Monsieur Patrick GOVAERT est promu dans le niveau A et dans la classe A2 de la carrière extérieure à la date du 1 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Patrick VAN GHEEL, Ambassadeur van België in de Republiek Cuba, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Dominicaanse Republiek, met standplaats te Havana.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, M. Patrick VAN GHEEL, Ambassadeur de Belgique dans la République de Cuba, est accrédité en la même qualité dans la République dominicaine, avec résidence principale à La Havane.

Artikel 1. In artikel 1, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot benoeming van de leden van de Raad van bestuur van de « Université de Liège », worden de woorden "De heer Serge HUBERT" vervangen door de woorden "De heer Patrick SIMON".
Article 1. A l'article 1, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 portant nomination de membres du conseil d'administration de l'Université de Liège, les mots « M. Serge HUBERT » sont remplacés par les mots « M. Patrick SIMON ».

Bij beslissing van de directeur-generaal van 23 oktober 2007, wordt de heer Patrick WEIJERMAN definitief benoemd op 1 december 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 octobre 2007, M. Patrick WEIJERMAN est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2008, wordt de heer Patrick Boulvin, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 en in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën », met de titel van attaché van financiën bij de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het Frans taalkader, met ingang van 1 mei 2008 met terugwerkende kracht vanaf 1 mei 2007.
Par arrêté royal du 8 octobre 2008, M. Patrick Boulvin est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 et dans la filière de métiers « Budget de l'Etat et Finances publiques », avec le titre d'attaché des finances au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2008, avec effet rétroactif au 1 mai 2007.

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 werd de heer Patrick Vercauteren Drubbel ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Kaapverdië alsook van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 21 octobre 2007 M. Patrick Vercauteren Drubbel a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Cap-Vert, ainsi que de Consul général de Belgique dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1999, dat in werking treedt op 25 oktober 1999, wordt de heer Patrick MERTENS, te Hannuit, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Jack LESOIL, te Wanze, overleden gewoon lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 octobre 1999, qui entre en vigueur le 25 octobre 1999, M. Patrick MERTENS, à Hannut, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de M. Jack LESOIL, à Wanze, membre effectif décédé, dont il achèvera le mandat.