Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "oktober 2008 bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Het Europees pact over immigratie en asiel van 16 oktober 2008 zorgde voor nieuwe politieke steun voor deze doelstelling. De Commissie werd daarin namelijk verzocht initiatieven te nemen om, indien mogelijk in 2010 en uiterlijk in 2012, onder meer een gemeenschappelijke asielprocedure met gemeenschappelijke waarborgen in te voeren, een voornemen dat in het programma van Stockholm wordt bevestigd.

Le pacte européen sur l’immigration et l’asile, adopté le 16 octobre 2008, a consolidé l'appui politique en faveur de cet objectif en invitant la Commission à présenter des propositions en vue de l’établissement notamment, si possible en 2010 et au plus tard en 2012, d’une procédure d’asile unique comprenant des garanties communes. Le programme de Stockholm confirme cet engagement.


Het Europees pact over immigratie en asiel van 16 oktober 2008 zorgde voor nieuwe politieke steun voor deze doelstelling. De Commissie werd daarin namelijk verzocht initiatieven te nemen om, indien mogelijk in 2010 en uiterlijk in 2012, onder meer een gemeenschappelijke asielprocedure met gemeenschappelijke waarborgen in te voeren, een voornemen dat in het programma van Stockholm wordt bevestigd.

Le pacte européen sur l’immigration et l’asile, adopté le 16 octobre 2008, a consolidé l'appui politique en faveur de cet objectif en invitant la Commission à présenter des propositions en vue de l’établissement notamment, si possible en 2010 et au plus tard en 2012, d’une procédure d’asile unique comprenant des garanties communes. Le programme de Stockholm confirme cet engagement.


- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 5 november 2012, wordt de heer CHARLES, Sébastien, geboren te Chênée op 19 november 1975, met ingang van 1 oktober 2008, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid tot de klasse SW2 bekleed met de titel werkleider in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.

- Nominations Par arrêté royal du 5 novembre 2012, M. CHARLES, Sébastien, né à Chênée le 19 novembre 1975, est confirmé et nommé en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 octobre 2008.


Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013 wordt de heer Op De Beeck, Bart, geboren op 22 mei 1960, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling met ingang van 1 oktober 2008 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

Par arrêté royal du 5 juin 2013, M. Op De Beeck, Bart, né le 22 mai 1960, assistant stagiaire du rôle linguistique néerlandais à la Bibliothèque royale de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 octobre 2008, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.


Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikelen 118, derde lid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 oktober 2004 en 11 december 2013, en 121, § 1, tweede lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 april 1997; Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 27 juli 2015; Gelet op het advies van d ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 118, alinéa 3, modifié par les arrêtés royaux des 18 octobre 2004 et 11 décembre 2013 et 121, § 1, alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 25 avril 1997; Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 27 juillet 2015; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 24 août 2015; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 30 sept ...[+++]


Gerecht voor ambtenarenzaken: 30 oktober 2008, Ortega Serrano/Commissie, F-48/08, in hogere voorziening bevestigd bij beschikking van het Gerecht van de Europese Unie van 9 maart 2010, Ortega Serrano/Commissie, T-583/08 P

Tribunal de la fonction publique : 30 octobre 2008, Ortega Serrano/Commission, F-48/08, confirmée, sur pourvoi, par ordonnance du Tribunal de l’Union européenne du 9 mars 2010, Ortega Serrano/Commission, T‑583/08 P


De juridische dienst van de Raad heeft in haar advies van 28 oktober 2008 bevestigd dat – ik citeer – “restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty” (“beperkende inkoopmaatregelen met het oog op het stimuleren van de binnenlandse sector niet in overeenstemming zijn met de algemene beginselen van het EG-Verdrag”).

Dans son avis du 28 octobre 2008, le service juridique du Conseil a confirmé que, et je cite, «les mesures restrictives en matière de marchés publics destinées à promouvoir l’industrie nationale ne sont pas conformes aux principes généraux du traité CE» (traduction libre).


Bij koninklijk besluit van 17 maart 2009 wordt Mevr. Goddeeris, Ingrid, assistent-stagiair bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 10 oktober 2008 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SWI met de titel van assistent bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 17 mars 2009, Mme Goddeeris, Ingrid, assistant stagiaire aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est confirmée et nommée, à partir du 10 octobre 2008, en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW1 avec le titre d'assistant au même établissement.


8. Niet alleen voor de verdere ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het geïntegreerd maritiem beleid conform de resolutie van het Europees Parlement van 20 mei 2008 inzake het geïntegreerd maritiem beleid[11] is volgehouden financiële ondersteuning door de Unie nodig, maar ook voor het halen van de overkoepelende doelstellingen die in het blauwboek van de Commissie van oktober 2007 zijn vastgesteld, vervolgens in het voortgangsverslag van oktober 2009 zijn bevestigd en ten sl ...[+++]

8. Un soutien financier continu de l'Union est nécessaire pour permettre à l'UE de mettre en œuvre et de poursuivre le développement de sa politique maritime intégrée en conformité avec la résolution du Parlement européen du 20 mai 2008 sur une politique maritime intégrée[11] et de poursuivre les principaux objectifs figurant dans le Livre bleu de la Commission d'octobre 2007, confirmés dans le rapport sur l'état d'avancement d'octobre 2009, et approuvés par les conclusions du Conseil «Affaires générales» du 16 novembre 2009.


Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt Mevr. Panella, Cristiana, geboren op 15 november 1968, met ingang van 1 oktober 2007 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.

Par arrêté royal du 29 avril 2008, Mme Panella, Cristiana, née le 15 novembre 1968, est confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommée, à partir du 1 octobre 2007, au grade de premier assistant au Musée royal d'Afrique centrale.




Anderen hebben gezocht naar : 16 oktober     oktober     stockholm wordt bevestigd     1 oktober     oktober 2008 bevestigd     1 oktober 2008 bevestigd     18 oktober     juli     en bevestigd     hogere voorziening bevestigd     28 oktober 2008 bevestigd     10 oktober 2008 bevestigd     commissie van oktober     mei     bevestigd     april     oktober 2007 bevestigd     oktober 2008 bevestigd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oktober 2008 bevestigd' ->

Date index: 2022-09-14
w