Op 21 oktober 2008 heeft België haar vijfde en zesde periodieke verslagen voorgesteld aan het Comité (1) , dat een aantal opmerkingen geformuleerd heeft (2) .
Le 21 octobre 2008, la Belgique a présenté ses cinquième et sixième rapports périodiques au Comité (1) , lequel a formulé un certain nombre de remarques (2) .