Traduction de «oktober 2008 vanbellingen » (Néerlandais → Français) :

Deze overwegingen hoeven als dusdanig niet opgenomen te zijn in de kennisgeving van niet-slagen (onder andere RvS nr. 187.145, 17 oktober 2008, VANBELLINGEN - RvS nr. 211.707, 2 maart 2011, PIQUIN).
Celles-ci ne doivent pas, en tant que telles, apparaître dans l'avis d'échec (entre autres, C.E., n° 187.145, 17 octobre 2008, VANBELLINGEN - C.E. n° 211.707, 2 mars 2011, PIQUIN).

Bij beslissing van 17 oktober 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd Mevr. VANBELLINGEN, Claire, gedomicilieerd Paul Leducstraat 77, te 1030 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 17 octobre 2008, Mme VANBELLINGEN, Claire, domiciliée rue Paul Leduc 77, à 1030 BRUXELLES, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.