Vertaling van "oktober 2011 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2011 bedraagt deze toeslag 10 EUR per dag werkloosheid.
A partir du 1er octobre 2011 ce complément est de 10 EUR par jour de chômage.

Art. 3. § 1. Het vast geïndexeerd gedeelte bedraagt 124,15 EUR (basisindex van de maand oktober 2011).
Art. 3. § 1. La partie forfaitaire indexée s'élève à 124,15 EUR (indice de base du mois d'octobre 2011).

Art. 6. § 1. Het vast geïndexeerd gedeelte bedraagt 124,15 EUR (basisindex van de maand oktober 2011).
Art. 6. § 1. La partie forfaitaire indexée s'élève à 124,15 EUR (indice de base du mois d'octobre 2011).

De beschikking van de Commissie van 14 oktober 2011 [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] wordt nietig verklaard voor zover de daarin vastgestelde rente die moet worden betaald aan IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH, slechts 158 618,27 EUR bedraagt.
La décision de la Commission du 14 octobre 2011 [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] est annulée dans la mesure où le montant des intérêts à verser à IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH qui y est fixé se limite à 158 618,27 euros.

1. De totale kostprijs voor de deelname aan de militaire operatie in Libië sinds de aanvang tot 31 oktober 2011 bedraagt voor:
1. Le coût total pour la participation aux opérations militaires en Libye depuis le début jusqu'au 31 octobre 2011 est pour:

„Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 bedraagt 7 150 000 EUR”.
«Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission entre le 1er octobre 2011 et le 30 septembre 2012 est de 7 150 000 EUR».

In de meeste lidstaten (18 van 27) bedraagt de jeugdwerkloosheid meer dan 20% (Eurostat-gegevens van oktober 2011).
Dans la majorité des États membres (18 sur 27), le taux de chômage des jeunes dépasse 20 % (données Eurostat d’octobre 2011).

1. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie voor de periode van 1 oktober 2010 tot 30 september 2011 bedraagt 6 430 000 EUR.
1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mission entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011 est de 6 430 000 EUR.

4. a) Hoeveel bedraagt het totale bedrag dat Fedasil al uitbetaalde aan dwangsommen, sinds de eerste keer dat er dwangsommen werden opgelegd? b) Wat zijn de totale kosten aan dwangsommen die Fedasil dit jaar (januari-oktober 2011) betaalde voor het niet toewijzen van opvangplaatsen? c) Hoeveel bedroeg dit in 2010, en in 2009?
4. a) Quel est le montant total d'astreintes déjà versé par Fedasil depuis l'instauration de ces astreintes? b) Quel est le montant total des astreintes versé par Fedasil cette année (janvier-octobre 2011) en raison de l'absence d'attribution de places d'accueil? c) Quel était ce montant en 2009 et en 2010?