Vertaling van "oktober 2013 wordt de heer guldemont david " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Guldemont David, ambtenaar van de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A2 met titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, M. Guldemont David, agent de la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par avancement dans la classe supérieure, dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 15 oktober 2013, wordt de heer GULDEMONT David tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, in een betrekking van het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté royal du 22 octobre 2013, qui produit ses effets le 15 octobre 2013, M. GULDEMONT David est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Martin, Patrick (F), geboren op 18 maart 1962, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Martin, Patrick (F), né le 18 mars 1962, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Smith, Thierry (F), geboren op 9 september 1969, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Smith, Thierry (F), né le 9 septembre 1969, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Leponce, Maurice (F), geboren op 13 juli 1964, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Leponce, Maurice (F), né le 13 juillet 1964, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017 wordt de heer David RESTIAUX, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur David RESTIAUX est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2012 wordt de heer SAUWENS, David, geboren op 2 januari 1979, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2012, met als titel attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 16 octobre 2012, M. SAUWENS, David, né le 2 janvier 1979, est nommé à titre définitif, à partir du 1 mai 2012, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 21 november 2013 wordt een beroepsbekendheid met betrekking tot het ambt van meester-assistent voor de volgende cursus « Sociale dienst » toegekend aan de heer Gérard DAVID, en dit vanaf 17 oktober 2013.
Par arrêté ministériel du 21 novembre 2013, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître assistant pour le cours à conférer « Service social » est reconnue à M. Gérard DAVID et ce, à partir du 17 octobre 2013.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 15 oktober 2013, wordt de heer David DE SCHRYVER, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire subcomités :
Par arrêté ministériel du 23 décembre 2013, qui produit ses effets le 15 octobre 2013, M. David DE SCHRYVER, expert technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommé secrétaire des sous-commissions paritaires citées ci-après :

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2000 wordt de heer Berghmans, David, assistent met mandaat bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 juli 2000 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 5 octobre 2000, M. Berghmans, David, assistant sous mandat à l'Observatoire royal de Belgique, est confirmé dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 juillet 2000.