Vertaling van "oktober 2017 akte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) van 5 oktober 1973
Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit hoofdstuk moet de inhoud van het ruimtelijk ontwikkelingsplan, waarvan de Regering op 26 oktober 2017 akte genomen heeft, omschreven worden.
Ce chapitre doit résumer le contenu du schéma de développement du territoire dont le Gouvernement a pris acte le 26 octobre 2017.

De publicatie van het bovenstaande besluit in het Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2017, akte nr. 2017/13394, van bladzijde 91842 tot en met 91843, dient men als nietig te beschouwen.
La publication de l'arrêté susmentionné au Moniteur belge du 10 octobre 2017, acte n° 2017/13394, aux pages 91842 à 91843, doit être considérée comme nulle et non avenue.

In het Belgisch Staatsblad nr. 253 van 17 oktober 2017, akte nr. 2017/40766, blz. 94277 moet in artikel 1, 4°, a), worden gelezen "de heer Nicolas KUCZYNSKI" in de plaats van "de heer Nicolas KUZYNSKI".
Au Moniteur belge n° 253 du 17 octobre 2017, acte n° 2017/40766, page 94277, il y a lieu de lire dans l'article 1, 4°, a), "M. Nicolas KUCZYNSKI" au lieu de "M. Nicolas KUZYNSKI".

In het Belgisch Staatsblad van 31 oktober 2017, akte nr. 2017/031394, blz. 38632 tot 38638 :
Au Moniteur belge du 31 octobre 2017, acte n° 2017/031394, pages 96838 à 96839 :

In het Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2017, bladzijde 91879, akte nr. 2017/13572, regel 3, Nederlandstalige tekst, lezen : « In het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2017 » ipv « In het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2016 ».
Au Moniteur belge du 10 octobre 2017, page 91879, acte n° 2017/13572, ligne 3, texte néerlandophone, lire : « In het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2017 » au lieu de « In het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2016 ».

De Raad : tot 31 oktober 2014/31 maart 2017, wordt de gekwalificeerde meerderheid berekend zoals vastgelegd in artikel 3(3) van Protocol 36 betreffende de overgangsbepalingen, zoals gewijzigd bij artikel 20 van de Akte van Toetreding van Kroatië.
Conseil: jusqu'au 31 octobre 2014/31 mars 2017, la majorité qualifiée est calculée conformément au régime fixé à l'article 3(3) du Protocole nº 36 sur les transitions provisoires, tel que amandé par l'article 20 de l'Acte d'adhésion de la Croatie.