Het Coreper heeft het akkoord op 6 oktober bekrachtigd, opdat de tekst met het oog op een politiek akkoord aan de Raad kan worden voorgelegd.
Le 6 octobre, le Coreper a confirmé l'accord en vue de soumettre le texte au Conseil pour adoption de l'accord politique.