Vertaling van "oktober ter tafel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954

Protocol tot wijziging van de op 1 oktober 1953 te Londen ter ondertekening opengestelde Internationale Suiker Overeenkomst
Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel ligt nu [oktober 2009] ter tafel bij de Raad.
Pour l'instant [octobre 2009], la proposition se trouve sur la table du Conseil.

Meer gedetailleerde voorstellen, in samenwerking met de EIB, zullen vóór de Europese Raad van oktober ter tafel worden gebracht.
La Commission présentera, en coopération avec la BEI, des propositions plus détaillées à temps pour le Conseil européen d'octobre.

De Raad heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over dit dossier, dat reeds in de zittingen van juni, september en oktober ter tafel lag, en heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers opdracht gegeven de besprekingen voort te zetten zodat de Raad in de volgende Raadszitting (16-19 december 2002) een compromis kan bereiken.
Le Conseil a pris acte de l'état des travaux sur ce dossier, qu'il a déjà examiné lors de ses sessions de juin, de septembre et d'octobre, et a chargé le Comité des représentants permanents de poursuivre ses travaux en vue de parvenir à un compromis lors de sa prochaine session (du 16 au 19 décembre 2002).

De Europese Commissie zal in oktober haar voorstel ter tafel leggen over de vraag of, en zo ja wanneer, er toetredingsonderhandelingen met Turkije moeten worden geopend.
En octobre, la Commission européenne émettra sa proposition indiquant si oui ou non - et éventuellement quand - des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne seront ouvertes.

2. In de regeringsverklaring van 9 oktober 2001 heeft de eerste minister verwezen naar het ontwerp dat ik ter bespreking zal voorleggen aan de sociale partners in het kader van de ronde tafel die gewijd is aan de sociaal verantwoorde economie.
2. Dans la déclaration gouvernementale du 9 octobre 2001, le premier ministre a fait référence au projet que je proposerai à la discussion des partenaires sociaux dans le cadre de la table ronde consacrée à l'économie socialement responsable.