Traduction de «oktober van start » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

race start-finish
course départ arrêté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese programmeerweek 2014 gaat op 11 oktober van start. Ruim 1500 evenementen overal in de EU en van Noorwegen tot Turkije brengen de digitale wereld tot leven.
La semaine européenne du code 2014 commence le 11 octobre: ce sont plus de 1 500 manifestations qui vont faire vivre le monde numérique, aux quatre coins de l'UE et jusqu'en Norvège et en Turquie.

— 28 oktober 2011 : start van de (officiële) kiescampagne;
— 28 octobre 2011: début de la campagne électorale (officielle);

Op 1 oktober 2012 start in Nederland de opleiding voor de teams kinderpornografie.
Le 1er octobre 2012, la formation pour les équipes de lutte contre la pornographie enfantine a été lancée.

Op 23 september ging het debat over werk van start, op 30 september dat over sociale rechten en op 7 oktober dat over de banken. Vanaf 14 oktober gaat het over e-commerce.
Ces idées ont été ouvertes à la discussion le 23 septembre en ce qui concerne le thème de l’emploi, le 30 septembre pour ce qui est des droits sociaux, le 7 octobre concernant les banques, et elles le seront le 14 octobre pour le commerce électronique.

Dit was één van de voorwaarden vooraleer de toetredingsgesprekken met Ankara in oktober van start kunnen gaan.
C'était une des conditions au démarrage des négociations d'adhésion avec Ankara en octobre.

De heer La Loggia deelde de vertegenwoordigers van de Europese steden en gemeenten mee dat de taak van het Italiaanse voorzitterschap erin bestaat de resultaten van de Conventie een vervolg te geven op de intergouvernementele conferentie die in oktober van start zal gaan.
M. La Loggia a déclaré aus représentants des villes et des régions d'Europe que la mission de la Présidence italienne consisterait à mener à bien la transition entre les résultats de la Convention et la Conférence intergouvernementale dont l'ouverture est prévue pour le mois d'octobre.

Zij vroeg zich echter wel af of het realistisch was ernaar te streven de IGC reeds in oktober van start te laten gaan.
Toutefois, Mme McNamara s'est demandé s'il était réaliste de se donner pour objectif d'ouvrir la CIG au mois d'octobre.

De Europese Raad bevestigt zijn bijzonder krachtige steun aan de militaire operaties, die op 7 oktober van start zijn gegaan, en die op grond van het Handvest van de Verenigde Naties en van Resolutie 1368 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties rechtmatig zijn.
Le Conseil européen confirme son appui le plus ferme pour les opérations militaires, qui ont commencé le 7 octobre et qui sont légitimes aux termes de la Charte des Nations Unies et de la résolution 1368 du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

- Het verheugt me dat de minister de aangelegenheid ter harte neemt en dat zo nodig de opleiding in september of oktober van start kan gaan.
- Je me réjouis que la ministre prenne le sujet à coeur et que la formation puisse, s'il y a lieu, commencer en septembre ou en octobre.