Traduction de «olie-equivalent bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

olie-equivalent
équivalent pétrole

megaton olie-equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wereldverbruik van fossiele brandstoffen en van biomassa bedraagt in 2000, uitgedrukt in Mtoe (miljoen ton olie-equivalent) :
Les consommations mondiales de combustibles fossiles et de biomasse sont, en 2000, exprimées en Mtep (million de tonnes d'équivalent pétrole) :

Spreker neemt voor 2010 niet het extreme cijfer van 12 ton olie-equivalent van de Verenigde Staten, maar dat van België, dat 5,5 bedraagt.
En 2010, l'intervenant ne prend pas le chiffre extrême de 12 tonnes équivalent pétrole des États-Unis, mais celui de la Belgique qui est de 5,5.

O. overwegende dat het rendement van de energieomzetting in de EU tien maal hoger ligt dan in Rusland (145,9 ton olie-equivalent (TOE) per miljoen dollar BBP in de EU tegenover 1.316,5 TOE per miljoen dollar BBP in Rusland); dat de uitstoot van CO2 per inwoner 8,4 ton per jaar bedraagt in de EU en 10,4 ton per jaar in Rusland,
O. considérant que l'efficience énergétique de l'UE est dix fois plus grande que celle de la Russie (145,9 tonnes équivalent pétrole (TEP) par million de dollars du PIB dans l'UE, contre 1 316,5 TEP par million de dollars du PIB en Russie); considérant que les émissions de CO2 par habitant étaient de 8,4 tonnes/an dans l'UE et de 10,4 tonnes/an en Russie,

C. overwegende dat het totale energieverbruik in de EU momenteel 1.725 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) bedraagt, waarvan 38% aardolie, 23% aardgas, 18% steenkool, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare energie; overwegende dat het totale energieverbruik binnen vijftien jaar (in 2020) 1.900 Mtoe zou kunnen bedragen,
C. considérant que la consommation totale d'énergie dans l'UE se monte actuellement à 1 725 millions de tonnes équivalent pétrole (TEP), dont 38 % de pétrole, 23 % de gaz, 18 % de charbon, 15 % d'énergie nucléaire et 6 % de sources d'énergie renouvelable; que la consommation totale d'énergie pourrait atteindre 1 900 TEP d'ici quinze ans (2020),

Men kan deze besparingscijfers vergelijken met de huidige olie- en gasuitvoer van deze landen (Algerije, Libië, Egypte, Syrië en Tunesië) die 192 miljoen ton olie-equivalent bedraagt.
On peut comparer ces chiffres des économies d'énergie aux exportation actuelles de pétrole et de gaz de ces pays (Algérie, Libye, Egypte, Syrie et Tunisie) de 192 Mtep.