Traduction de «oliehoudende gewassen enkele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oliehoudende gewassen
oléagineux

teelt van oliehoudende gewassen
culture oléagineuse

Nationale sectorale organisatie voor oliehoudende gewassen | Onidol [Abbr.]
Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]

andere oliehoudende gewassen
autres plantes oléagineuses

oliegewassen | oliehoudende gewassen
plantes oléagineuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de financiering van deze maatregelen stelt de Commissie voor een bedrag van 1.338 miljoen ecu vrij te maken op de begroting door het voorschot op de hectaresteun voor oliehoudende gewassen enkele maanden later te betalen.
Pour le financement de cette mesure, une marge budgétaire d'environ 1 338 millions d'écus a été dégagée en retardant de quelques mois le paiement de l'avance sur les aides à l'hectare pour les oléagineux.

6. Perceel bouwland : aaneengesloten oppervlakte die uitgebaat wordt door één enkel producent en volledig ingezaaid is met een akkerbouwgewas (granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, ander vlas dan vezelvlas) of uit productie genomen wordt om te beantwoorden aan de braakverplichting zoals voorzien in dit besluit.
6. Parcelle de culture : la portion continue de terrain exploitée par un seul producteur et entièrement ensemencée en une culture arable (céréales, oléagineux, protéagineux, lin non textile) ou retirée de la production en vue de répondre à l'obligation de gel prévue au présent arrêté.

Overwegende dat de werkingssfeer van deze richtlijn zich dient uit te strekken tot een zo volledig mogelijke rassenlijst welke ook enkele rassen omvat die groentegewassen en tegelijkertijd groenvoedergewassen of oliehoudende planten kunnen zijn ; dat echter, indien zaad van bepaalde gewassen normaliter niet op het grondgebied van een Lid-Staat wordt vermeerderd en verhandeld, dient te worden voorzien in de mogelijkheid, deze Lid-Staat vrij te stellen van de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op de betrokken soorten;
considérant qu'il convient que le champ d'application de la directive s'étende à un catalogue des espèces aussi complet que possible comprenant également certaines espèces pouvant être, en même temps que des légumes, des plantes fourragères ou des plantes oléagineuses ; que si, toutefois, sur le territoire d'un État membre, il n'existe normalement pas de reproduction et de commercialisation de semences de certaines espèces, il convient de prévoir la possibilité de dispenser cet État membre d'appliquer les dispositions de la directive à l'égard des espèces en cause;