Traduction de «olieproducerende landen zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buisproducten bestemd voor olieproducerende landen
produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | OCTG [Abbr.]

olieproducerende landen
pays producteurs de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens kent ze uit gespecialiseerde werken de financieringsmethoden van het terrorisme, weet ze dat er in verdachte omstandigheden geld in omloop is in de olieproducerende landen, zoals Saoedi-Arabië en de emiraten, in Soedan, in Congo en in andere landen (goudsmokkel en andere smokkel).
Par ailleurs, elle prend connaissance, par le biais d'ouvrages spécialisés, des méthodes de financement du terrorisme, de l'argent qui circule dans des conditions supectes dans les pays pétroliers, notamment en Arabie Saoudite, dans les émirats, au Soudan, au Congo et dans d'autres pays (trafic d'or et autres).

Ten slotte is er de verdeeldheid in de Arabische wereld als gevolg van de houding van de olieproducerende landen zoals Abu-Dhabi en Koeweit die zich hoe langer hoe meer op China richten, waar betere investeringen kunnen worden gedaan.
Enfin, il y a la division du monde arabe, qui résulte de l'attitude des pays pétroliers comme Abu-Dhabi et Koweït, qui sont de plus en plus tournés vers la Chine, où il y a de meilleurs investissements à opérer.

Brazilië kan nu de concurrentie aangaan met andere Latijns-Amerikaanse olieproducerende landen met een productieoverschot, zoals Venezuela of Mexico.
Dorénavant, le Brésil peut concurrencer d'autres états pétroliers latino-américains qui ont une production excédentaire, tels que le Venezuela ou le Mexique.

En wat zijn daarnaast de milieuzorgen van grote olieproducerende landen zoals de GCC-staten?
Par ailleurs, quelles sont les principales préoccupations environnementales des grands pays producteurs de pétrole, tels que les États formant le CCG?

Als rapporteur voor het Europese nabuurschapsbeleid was ik mij er terdege van bewust dat veel van de deelnemende landen - bijvoorbeeld Algerije en Azerbeidzjan - olieproducerende landen zijn, en dat andere landen, zoals Oekraïne, een centrale rol spelen bij het transport via pijpleidingen van brandstof naar West-Europa.
En tant que rapporteur sur la politique européenne de voisinage, je me suis rendu compte que bon nombre des pays membres - par exemple, l’Algérie et l’Azerbaïdjan - étaient des producteurs de pétrole et de gaz et que certains autres, par exemple l’Ukraine, occupaient une position centrale dans les systèmes de transit des combustibles vers l’Europe occidentale.

Ik vestig echter de aandacht van het geachte lid op het feit dat het Groenboek niet enkel doelt op de promotie van hernieuwbare energiebronnen maar tevens tal van andere kwesties benadert, zoals daar zijn: - de globale energie-afhankelijkheid van de Europese Unie en de risico's van bevoorradingsonderbreking; - de implicaties van het ontstaan van een Europese eenheidsmarkt voor elektriciteit en gas; - de impact van de energiefiscaliteit en van de Staatstegemoetkomingen op de Europese competitiviteit; - de dialoog met de olieproducerende landen en de stabiliteit van de hoeveelheden, de prijzen en de investeringen; - de impact van de vervoersector op het gebied van bevoorradingszekerheid; - het potentieel van de maatregelen voor energiebesparing om de bevoorradingszekerheid te vrijwaren.
J'attire toutefois l'attention de l'honorable membre sur le fait que le propos du Livre vert ne se limite nullement à la promotion des sources d'énergie renouvelables, mais aborde de nombreuses autres questions, parmi lesquelles on peut citer: - la dépendance énergétique globale de l'Union européenne et les risques de rupture d'approvisionnement; - les implications de la réalisation d'un marché intérieur européen de l'électricité et du gaz; - l'impact de la fiscalité énergétique et des aides d'État sur la compétitivité européenne; - le dialogue avec les pays producteurs de pétrole et la question de la stabilité des quantités, des prix et des investissements; - l'impact du secteur des transports en matière de sécurité d'approvisionnement; - les potentialités des mesures d'économies d'énergie pour assurer la sécurité d'approvisionnement.