Traduction de «oliver van drieënhalf en emilie » (Néerlandais → Français) :

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik ben geen kinderarts en ook geen deskundige op het gebied van de farmaceutische industrie, maar ik heb in zoverre kennis van zake dat wij twee kleine kinderen hebben: Oliver van drieënhalf en Emilie van anderhalf.
- (FI) Monsieur le Président, je ne suis pas pédiatre ni expert de l’industrie pharmaceutique, mais je m’y connais un petit peu vu que nous avons deux enfants en bas âge: Oliver, qui a trois ans et demi, et Émilie, qui a dix-huit mois.

– (EN) Ik stel deze vraag als vader van Emily, die aanstaande vrijdag haar vijfde verjaardag viert, en van Oliver, die binnenkort tweeënhalf jaar wordt.
- (EN) C’est en tant que père d’Emily, qui aura cinq ans vendredi, et d’Oliver, qui aura bientôt deux ans et demi, que je pose cette question.

Oliver surft nog niet op internet, maar Emily wel.
Oliver ne surfe pas encore sur internet, mais Emily bien.