Vertaling van "olivier b huisarts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende huisarts | huisarts
médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]

huisarts
médecin généraliste

specialisatiediploma van huisarts
diplôme de formation spécialisée en médecine générale

huisarts
médecin de famille

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

Overwegende dat de heer Olivier Mariage zijn kandidatuur heeft ingediend om Mevr. Françoise Verhelst te vervangen en dat hij door zijn ervaring als huisarts gespecialiseerd in verslavingen beschikt over ontegensprekelijke bevoegdheden inzake geestelijke gezondheidszorg, zoals bedoeld in artikel 8, § 1, 2°, van bovenbedoeld decreet;
Considérant que M. Olivier Mariage a présenté sa candidature pour le remplacement de Mme Françoise Verhelst et que, compte tenu de son expérience de médecin généraliste spécialisé en matière d'assuétudes, il dispose de compétences incontestables en matière de santé mentale telles que visées par l'article 8, § 1, 2°, du décret susvisé;

Overwegende dat de heer Olivier Mariage om deontologische redenen vervangen moet worden aangezien hij tegenwoordig een ambt vervult binnen het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid; dat het daartoe geschikt blijkt Mevr. Chantal Dumortier, huisarts bij het " Maison médicale" te Doornik, te benoemen;
Considérant que, pour des raisons déontologiques, il convient de procéder au remplacement de M. Olivier Mariage, celui-ci occupant à l'heure actuelle un emploi au sein du Cabinet du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; qu'à cette fin, il paraît opportun de nommer Mme Chantal Dumortier, médecin généraliste à " La Maison médicale" , à Tournai;