Traduction de «olivier chastel minister » (Néerlandais → Français) :

De heer Olivier Chastel, minister, antwoordt dat deze richtlijn onder de bevoegdheid valt van de minister voor federale culturele instellingen.
M. Olivier Chastel, ministre, répond que cette directive relève de la compétence du ministre qui a les institutions culturelles fédérales dans ses attributions.

Inleidende uiteenzetting door Olivier Chastel, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging
Exposé introductif par Olivier Chastel, ministre du Budget et de la Simplification administrative

Gedachtewisseling Gedachtewisseling met de heer Olivier Chastel, minister van Ontwikkelingssamenwerking belast met Europese zaken
Echange de vues Echange de vue avec M. Olivier Chastel, ministre de la Coopération au développement chargé des Affaires européennes

Minister Olivier Chastel, bevoegd voor Administratieve Vereenvoudiging is positief: “Online communicatie tussen de overheid en de burgers vergemakkelijkt het werk voor beiden partijen.
Le Ministre de la Simplification Administrative Olivier Chastel est d’ailleurs positif : « La communication online entre les greffes et les citoyens simplifie le travail.

de heer Olivier CHASTEL minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken
M. Olivier CHASTEL Ministre de la coopération au développement, chargé des affaires européennes

3. a) In hoeverre is de Belgische ontwikkelingssteun aan Burundi gekoppeld aan voorwaarden met betrekking tot het respecteren van mensenrechten? b) In hoeverre gaan de recente praktijken in tegen deze voorwaarden? c) Heeft u hierover reeds overleg gepleegd met uw collega de heer Olivier Chastel, minister van Ontwikkelingssamenwerking?
3. a) Dans quelle mesure les activités de la coopération belge au développement au Burundi sont-elles tributaires de certaines conditions relatives au respect des droits de l'homme? b) Dans quelle mesure les pratiques récentes vont à l'encontre de ces conditions? c) Vous êtes-vous déjà concerté à ce sujet avec votre collègue M. Olivier Chastel, ministre de la Coopération au développement?

Daartoe heeft minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel op 12 september 2011 een bezoek gebracht aan het grootste vluchtelingenkamp van Kenia, waar ongeveer 440.000 mensen worden opgevangen.
À cet effet, le ministre de la Coopération au développement, monsieur Olivier Chastel, s'est rendu au Kenya le 12 septembre 2011 dans le plus grand camp de réfugiés qui accueille près de 440.000 personnes.

de heer Olivier CHASTEL staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de voorbereiding van het Europese voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken
M. Olivier CHASTEL Secrétaire d'État aux affaires européennes, chargé de la préparation de la présidence belge de l'UE, adjoint au ministère des affaires étrangères

De heer Olivier Chastel, minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging.
M. Olivier Chastel, ministre du Budget et de la Simplification administrative.