Vertaling van "olivier de clippele " (Nederlands → Frans) :

VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Olivier de CLIPPELE en Vincent DE WOLF) houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden (nrs A-241/1 en 2 - 2015/2016).
Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE et Vincent DE WOLF) visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel la convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété (n A-241/1 et 2 - 2015/2016).

Notariaat Bij ministerieel besluit van 30 september 2016, is het verzoek tot uitbreiding van de associatie "Olivier de Clippele - Philippe Degomme - Valérie Bruyaux" met mevr. Naets Hélène, kandidaat-notaris, om de associatie "NOTABEL" ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 30 septembre 2016, la demande ayant pour objet d'étendre l'association de « Olivier de Clippele - Philippe Degomme - Valérie Bruyaux » candidat-notaire, pour former l'association « NOTABEL », avec résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), est approuvée.

30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie (van de heren Olivier de CLIPPELE en Vincent DE WOLF) tot toekenning van stemrecht aan onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de verkiezingen van het gewestparlement van Brussel, hoofdstad van de Europese Unie (nr. A13/1 - G.Z. 2014). - Voorstel van ordonnantie (van de heren Marc LOEWENSTEIN, Willem DRAPS, Ridouane CHAHID, Mevr. Julie de GROOTE, Mevr. Els AMPE, de heren Jef VAN DAMME en Paul DELVA) betreffende de inning van de opbrengst van de boetes voor stedenbouwkundige overtredingen (nr. A-121/1 - 2014/2015).
- Proposition d'ordonnance (de MM. Marc LOEWENSTEIN, Willem DRAPS, Ridouane CHAHID, Mmes Julie de GROOTE, Els AMPE, MM. Jef VAN DAMME et Paul DELVA) relative à la perception du produit des amendes en matière d'infractions urbanistiques (n° A-121/1 - 2014/2015).

Aanwijzing rapporteur : Olivier de Clippele
Désignation du rapporteur : Olivier de Clippele

Aanwijzing rapporteur(s): Olivier de Clippele
Désignation rapporteur(s): Olivier de Clippele

Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Olivier de Clippele is eenparig goedgekeurd (9 stemmen).
Approbation rapport Le rapport de M. Olivier de Clippele a été approuvé à l'unanimité (9 voix).

Anticiperende behandeling in senaatscommissie Binnenlandse Aangelegenheden Bespreking voor evocation.- De heer Olivier de Clippele is aangewezen als rapporteur.- Bespreking.
Examen anticipatif en commission du Sénat de l'Intérieur Discussion avant évocation.- M. Olivier de Clippele a été désigné comme rapporteur.- Discussion.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Clippele, O., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel, de heer Degomme, Ph., geassocieerd notaris en van Mevr. Bruyaux, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Olivier DE CLIPPELE - Philippe DEGOMME - Valérie BRUYAUX » ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Clippele, O., notaire associé à la résidence de Bruxelles, de M. Degomme, Ph., notaire associé et de Mme Bruyaux, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Olivier DE CLIPPELE - Philippe DEGOMME - Valérie BRUYAUX » avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2002 is het verzoek tot associatie van de heer de Clippele, O., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Degomme, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie « Olivier de Clippele - Philippe Degomme », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2002, la demande d'association de M. de Clippele, O., notaire à la résidence Bruxelles, et de M. Degomme, Ph., candidat-notaire, pour former l'association « Olivier de Clippele - Philippe Degomme », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.