Traduction de «olivier lanotte » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de kandidaturen voor de functie van lid van de raad van bestuur van de volgende personen in overwegingen dienen te worden genomen: de dames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren en Chris Verhaegen en de heren Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte;
Considérant qu'il convient de prendre en considération les candidatures suivantes à la fonction de membre du conseil d'administration: mesdames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren et Chris Verhaegen et messieurs Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte ;

Overwegende dat mijnheer Olivier Lanotte, houder van een doctoraatstitel in de politieke wetenschappen, een master internationale en publieke zaken en een studiecertificaat in de internationale humanitaire hulp, verantwoordelijk is voor de afdelingen `publicaties' en `vorming mandatarissen' van het Centre permanent pour la Citoyenneté et la Participation, gewezen onderzoeksassistent is van de Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité en van het Centre d'Etudes des Crises et des Conflits van de Université catholique de Louvain, verschillende boeken en artikelen heeft gepubliceerd, onder meer over Centraal-Afrika, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking;
Considérant que monsieur Olivier Lanotte, titulaire d'un doctorat en sciences politiques, d'une maitrise en affaires publiques et internationales et d'un certificat d'études en aide humanitaire internationale, est responsable des pôles `publications' et `formations mandataires' du Centre permanent pour la Citoyenneté et la Participation, est ancien assistant de recherche au Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité et au Centre d'Etudes des Crises et des Conflits à l'Université catholique de Louvain, a publié plusieurs livres et articles, entre autres sur l'Afrique centrale, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ;

Sprekers : de heer Olivier, de heer Vande Lanotte, Vice-Eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.
Orateurs : M. Olivier, M. Vande Lanotte, Vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur.

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens de heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale.

- Bespreking 2003/2004-0 Gewest- en gemeenschapsverkiezingen.- Termijn van het mandaat van gemeenschapssenator.- Parlementaire onschendbaarheid 51K1081002 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 3-6,11,12 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 3,4,6,7,10,12 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6,9,12,13 Claude Eerdekens ,PS - Blz : 7 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 8,13 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 9,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 10 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 11,12
- Discussion 2003/2004-0 Elections régionales et communautaires.- Terme du mandat de sénateur communautaire.- Immunité parlementaire 51K1081002 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-6,11,12 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 3,4,6,7,10,12 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6,9,12,13 Claude Eerdekens ,PS - Page(s) : 7 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 8,13 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 9,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 10 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 11,12