Vertaling van "olivier meinguet vervangen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1, 3°, tweede lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 mei 2015 tot benoeming van sommige leden van de commissie belast met het verstrekken van een advies over de aanvragen om afwijking van de leerwijzen beschreven in het referentiesysteem voor de basisvaardigheden, worden de woorden "de heer Olivier Meinguet" vervangen door de woorden "Claude Voglet".
Article 1. A l'article 1, 3°, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2015 désignant certains membres de la commission chargée de donner un avis sur les demandes de dérogation aux modes d'apprentissage décrits dans les socles de compétences, les mots « M. Olivier Meinguet » sont remplacés par les mots « Claude Voglet ».

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° bij 1°, zesde lid, worden de woorden « de heer Jules MIEWIS » vervangen door de woorden « de heer Baudouin JOACHIM »; 2° bij 1°, achtste lid, worden de woorden « de heer Olivier MEINGUET » vervangen door de woorden « Mevr. Pascale PRIGNON ».
Bérengère DROMELET ». Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2012, sont apportées les modifications suivantes : 1° Au 1°, 6 alinéa, les termes « M. Jules MIEWIS » sont remplacés par les termes« M. Baudouin JOACHIM »; 2° Au 1°, 8 alinéa, les termes « M. Olivier MEINGUET » sont remplacés par les termes « Mme Pascale PRIGNON ».

- In het eerste streepje worden de woorden « De heer Stéphane VANOIRBECK », « De heer Stéphane VREUX », « De heer Benoît DE WAELE », « Mevr. Catherine FRERE », « De heer Olivier MEINGUET » « De heer Gilbert KAYE » en « De heer Danny BILLE » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « De heer Pierre MELCHIOR », « De heer Stéphane VANOIRBECK », « De heer Laurent GRUSON », « Mevr. Jennifer BIDOUL », « De heer Danny BILLE » en « De heer Gilbert KAYE ».
- Au premier tiret : les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Stéphane VREUX », « M. Benoît DE WAELE », « Mme Catherine FRERE », « M. Olivier MEINGUET » « M. Gilbert KAYE » et « M. Danny BILLE » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Pierre MELCHIOR », « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Laurent GRUSON », « Mme Jennifer BIDOUL », « M. Danny BILLE » et « M. Gilbert KAYE ».

Art. 3. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2012 worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° bij 1°, vijfde lid, worden de woorden " de heer René VANOVERVELT" vervangen door de woorden " de heer Luc DEWAEL" ; 2° bij 1°, achtste lid, worden de woorden " de heer Olivier MEINGUET" vervangen door de woorden " Mevr. Pascale PRIGNON" .
Art. 3. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 2012, sont apportées les modifications suivantes: 1° Au 1°, 5 alinéa, les termes « M. René VANOVERVELT » sont remplacés par les termes « M. Luc DEWAEL »; 2° Au 1°, 8 alinéa, les termes « M. Olivier MEINGUET » sont remplacés par les termes « Mme Pascale PRIGNON ».

Artikel 1. In artikel 2, 3°, c), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd, worden de woorden " Olivier Meinguet" vervangen door de woorden " Patrick Lenaerts" .
Article 1 . A l'article 2, 3°, c), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française, tel que modifié, les mots « Olivier Meinguet » sont remplacés par les mots « Patrick Lenaerts ».

2. bij punt 3°, c), wordende woorden « Eric DAUBIE » vervangen door de woorden « Olivier MEINGUET ».
2. au 3°, c), les termes « Eric DAUBIE » sont remplacés par les termes « Olivier MEINGUET ».