Traduction de «olivier vanderijst over » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Olivier Vanderijst over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS en als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS Holding;
Considérant que M. Olivier Vanderijst a les compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB et en tant que Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB-Holding;

Overwegende dat de heer Olivier VANDERIJST over een juridische vorming beschikt.
Considérant que M. Olivier VANDERIJST dispose d'une formation juridique.

Gelet op het feit dat de heer Olivier VANDERIJST, in zijn hoedanigheid van Voorzitter van het directiecomité van de SRIW over deskundigheid met betrekking tot het beheer van de overheidssector beschikt;
Vu le fait que M. Olivier VANDERIJST dispose, par sa qualité de Président du comité de direction à la SRIW, d'une expertise en rapport avec la gestion du secteur public;

Overwegende dat de heer Olivier VANDERIJST zowel managementkwaliteiten als een aanzienlijke ervaring heeft over de bestaande wisselwerking tussen de ondernemers- en de publieke wereld;
Considérant que M. Olivier VANDERIJST réunit à la fois des qualités managériales et d'une expérience appréciable dans les interactions existantes entre le monde de l'entreprise et le monde public;