Traduction de «om kleinere privé-klanten gaat » (Néerlandais → Français) :

Dit lukt als het om kleinere privé-klanten gaat, bij grotere bedrijven of bij staatsorganisaties in het buitenland lukt dit niet; die hebben hun eigen regels die ze niet veranderd willen zien.
C'est possible pour des petits clients privés, mais pas pour des entreprises plus importantes ou des organismes publics à l'étranger; ceux-ci ont leurs propres règles qu'ils ne veulent pas voir modifier.

Volgens Duitsland leidt de herstructurering, in tegenstelling tot wat de Berliner Volksbank denkt, tot een beperking van de aanwezigheid op de markt doordat de bank zich terugtrekt uit de segmenten „grote klanten” en „overheid” en in andere segmenten een kleinere rol gaat spelen.
Contrairement à ce que pense Berliner Volksbank, la restructuration diminue la présence de BGB sur le marché par l'abandon des secteurs gros clients et secteur public, ainsi que la réduction d'autres domaines d'activité.

Om aan de behoefte van de klanten te voldoen gaat Belgacom door met het installeren van betaaltelefoons bij privé-partners (scholen, horeca, bedrijven, .).
Pour répondre aux besoins de la clientèle, Belgacom continue l'installation de téléphones payants chez des partenaires privés (écoles, horeca, usines, .).